"گدھا" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":inh",
        "3": "pra:𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳<id:ass>",
        "id": "donkey",
        "text": "++",
        "title": "گَدھا",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit गर्दभ (gardabha)\nPrakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)\nUrdu گَدھا\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"گَدھا\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-id=\"donkey\" data-lang=\"ur\" data-title=\"گَدھا\" id=\"Urdu:_donkey\">\nInherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985), “gardabhá”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "گَڈّاں"
      },
      "expansion": "Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "گَڏَھُ",
        "tr": "gaḏahu"
      },
      "expansion": "Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गर्दभ (gardabha)\nPrakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)\nUrdu گَدھا\nInherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَدھا",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gadhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھی",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "गधा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھا",
      "roman": "gadhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھوں",
      "roman": "gadhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھو",
      "roman": "gadho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּדָּא",
      "roman": "gadʱā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "گدھی",
        "head": "گَدھا",
        "hi": "गधा"
      },
      "expansion": "گَدھا • (gadhā) m (female equivalent گدھی, Hindi spelling गधा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "گَ",
        "دھا"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "گدھا",
        "10": "gadhe",
        "11": "گدھو",
        "12": "gadho",
        "2": "gadhā",
        "3": "گدھے",
        "4": "gadhe",
        "5": "گدھے",
        "6": "gadhe",
        "7": "گدھوں",
        "8": "gadhõ",
        "9": "گدھے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 49 5",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 51 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 51 3",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Equids",
          "orig": "ur:Equids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "english": "His highness once noticed a man who had stained his donkey's face, the poor [thing]'s nose was constantly bleeding.",
          "ref": "1978, رَوشنی [rauśnī], page 154:",
          "roman": "rauśnī",
          "text": "حضور نے ایک بار دیکھا کہ کسی شخص نے ایک گدھے کا منہ داغا تھا بے چارے کی ناک سے مسلسل خون بہہ رہا تھا۔",
          "translation": "His highness once noticed a man who had stained his donkey's face, the poor [thing]'s nose was constantly bleeding.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkey, ass"
      ],
      "id": "en-گدھا-ur-noun-6CvJovbA",
      "links": [
        [
          "donkey",
          "donkey"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خر"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 20 60",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu adjectives with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fool, ass"
      ],
      "id": "en-گدھا-ur-noun-LcIeeRFA",
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) fool, ass"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کھوتا"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "گدھا"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":inh",
        "3": "pra:𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳<id:ass>",
        "id": "donkey",
        "text": "++",
        "title": "گَدھا",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit गर्दभ (gardabha)\nPrakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)\nUrdu گَدھا\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"گَدھا\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-id=\"donkey\" data-lang=\"ur\" data-title=\"گَدھا\" id=\"Urdu:_donkey\">\nInherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985), “gardabhá”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "گَڈّاں"
      },
      "expansion": "Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "گَڏَھُ",
        "tr": "gaḏahu"
      },
      "expansion": "Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गर्दभ (gardabha)\nPrakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)\nUrdu گَدھا\nInherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَدھا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gadhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गधा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-adj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھا",
      "links": [
        [
          "گَدھا",
          "گدھا#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "links": [
        [
          "گَدھے",
          "گدھے#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "links": [
        [
          "گَدھی",
          "گدھی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "links": [
        [
          "گَدھی",
          "گدھی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "links": [
        [
          "گَدھے",
          "گدھے#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "links": [
        [
          "گَدھے",
          "گدھے#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "links": [
        [
          "گَدھی",
          "گدھی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "links": [
        [
          "گَدھی",
          "گدھی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּדָּא",
      "roman": "gadʱā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "گَدھا"
      },
      "expansion": "گَدھا • (gadhā) (Hindi spelling गधा)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "گَ",
        "دھا"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "گَدھا",
        "10": "gadhe",
        "11": "گَدھے",
        "12": "gadhe",
        "13": "گَدھی",
        "14": "gadhī",
        "15": "گَدھی",
        "16": "gadhī",
        "17": "گَدھے",
        "18": "gadhe",
        "19": "گَدھے",
        "2": "gadhā",
        "20": "gadhe",
        "21": "گَدھی",
        "22": "gadhī",
        "23": "گَدھی",
        "24": "gadhī",
        "3": "گَدھے",
        "4": "gadhe",
        "5": "گَدھی",
        "6": "gadhī",
        "7": "گَدھی",
        "8": "gadhī",
        "9": "گَدھے"
      },
      "name": "ur-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 50 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 44 12",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 49 5",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with other-gender equivalents",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 51 4",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 51 3",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "Equids",
          "orig": "ur:Equids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fool; ass"
      ],
      "id": "en-گدھا-ur-adj-Qy3r-NGi",
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a fool; ass"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "گدھا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adjectives with declension",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with etymon",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu masculine ā-stem nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu nouns with other-gender equivalents",
    "Urdu terms derived from Prakrit",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Equids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":inh",
        "3": "pra:𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳<id:ass>",
        "id": "donkey",
        "text": "++",
        "title": "گَدھا",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit गर्दभ (gardabha)\nPrakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)\nUrdu گَدھا\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"گَدھا\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-id=\"donkey\" data-lang=\"ur\" data-title=\"گَدھا\" id=\"Urdu:_donkey\">\nInherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985), “gardabhá”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "گَڈّاں"
      },
      "expansion": "Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "گَڏَھُ",
        "tr": "gaḏahu"
      },
      "expansion": "Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गर्दभ (gardabha)\nPrakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)\nUrdu گَدھا\nInherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَدھا",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gadhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھی",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "गधा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ā-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھا",
      "roman": "gadhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھوں",
      "roman": "gadhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھے",
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "گدھو",
      "roman": "gadho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּדָּא",
      "roman": "gadʱā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "گدھی",
        "head": "گَدھا",
        "hi": "गधा"
      },
      "expansion": "گَدھا • (gadhā) m (female equivalent گدھی, Hindi spelling गधा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "گَ",
        "دھا"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "گدھا",
        "10": "gadhe",
        "11": "گدھو",
        "12": "gadho",
        "2": "gadhā",
        "3": "گدھے",
        "4": "gadhe",
        "5": "گدھے",
        "6": "gadhe",
        "7": "گدھوں",
        "8": "gadhõ",
        "9": "گدھے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              52,
              58
            ]
          ],
          "english": "His highness once noticed a man who had stained his donkey's face, the poor [thing]'s nose was constantly bleeding.",
          "ref": "1978, رَوشنی [rauśnī], page 154:",
          "roman": "rauśnī",
          "text": "حضور نے ایک بار دیکھا کہ کسی شخص نے ایک گدھے کا منہ داغا تھا بے چارے کی ناک سے مسلسل خون بہہ رہا تھا۔",
          "translation": "His highness once noticed a man who had stained his donkey's face, the poor [thing]'s nose was constantly bleeding.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "donkey, ass"
      ],
      "links": [
        [
          "donkey",
          "donkey"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خر"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fool, ass"
      ],
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) fool, ass"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "کھوتا"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "گدھا"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Urdu/ɑː",
    "Rhymes:Urdu/ɑː/2 syllables",
    "Urdu adjectives",
    "Urdu adjectives with declension",
    "Urdu entries with etymology texts",
    "Urdu entries with etymology trees",
    "Urdu entries with etymon",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu masculine ā-stem nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu nouns with other-gender equivalents",
    "Urdu terms derived from Prakrit",
    "Urdu terms derived from Sanskrit",
    "Urdu terms inherited from Prakrit",
    "Urdu terms inherited from Sanskrit",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Equids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":inh",
        "3": "pra:𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳<id:ass>",
        "id": "donkey",
        "text": "++",
        "title": "گَدھا",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit गर्दभ (gardabha)\nPrakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)\nUrdu گَدھا\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Prakrit\", \"term\" : \"𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳\", \"lang\" : \"pra\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"گَدھا\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-id=\"donkey\" data-lang=\"ur\" data-title=\"گَدھا\" id=\"Urdu:_donkey\">\nInherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985), “gardabhá”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press</span></span>"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "skr",
        "2": "گَڈّاں"
      },
      "expansion": "Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "گَڏَھُ",
        "tr": "gaḏahu"
      },
      "expansion": "Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit गर्दभ (gardabha)\nPrakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha)\nUrdu گَدھا\nInherited from Prakrit 𑀕𑀤𑁆𑀤𑀳 (gaddaha), from Sanskrit गर्दभ (gardabha). Compare Saraiki گَڈّاں (gaḍḍāṉ) / ڳَݙّا (g̈aḏḏā) and Sindhi گَڏَھُ (gaḏahu).",
  "forms": [
    {
      "form": "گَدھا",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gadhā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गधा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-adj-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھا",
      "links": [
        [
          "گَدھا",
          "گدھا#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "links": [
        [
          "گَدھے",
          "گدھے#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "links": [
        [
          "گَدھی",
          "گدھی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "links": [
        [
          "گَدھی",
          "گدھی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "links": [
        [
          "گَدھے",
          "گدھے#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھے",
      "links": [
        [
          "گَدھے",
          "گدھے#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indirect",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "links": [
        [
          "گَدھی",
          "گدھی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "گَدھی",
      "links": [
        [
          "گَدھی",
          "گدھی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "gadhī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indirect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּדָּא",
      "roman": "gadʱā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "گَدھا"
      },
      "expansion": "گَدھا • (gadhā) (Hindi spelling गधा)",
      "name": "ur-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "گَ",
        "دھا"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "گَدھا",
        "10": "gadhe",
        "11": "گَدھے",
        "12": "gadhe",
        "13": "گَدھی",
        "14": "gadhī",
        "15": "گَدھی",
        "16": "gadhī",
        "17": "گَدھے",
        "18": "gadhe",
        "19": "گَدھے",
        "2": "gadhā",
        "20": "gadhe",
        "21": "گَدھی",
        "22": "gadhī",
        "23": "گَدھی",
        "24": "gadhī",
        "3": "گَدھے",
        "4": "gadhe",
        "5": "گَدھی",
        "6": "gadhī",
        "7": "گَدھی",
        "8": "gadhī",
        "9": "گَدھے"
      },
      "name": "ur-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a fool; ass"
      ],
      "links": [
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "ass",
          "ass"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) a fool; ass"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡə.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "گدھا"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "گدھا",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "",
  "title": "گدھا",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 103837923<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 26 Aug 2026 11:04:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "گدھا",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "",
  "title": "گدھا",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 131214899<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 26 Aug 2026 11:05:13 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "گدھا",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "",
  "title": "گدھا",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 113527291<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 26 Aug 2026 11:06:08 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "گدھا",
    "Template:cog",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
  ],
  "section": "Urdu",
  "subsection": "",
  "title": "گدھا",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 114186726<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Wed, 26 Aug 2026 11:07:04 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}